CB Land Trust: Spanish-Language Field Trip

With local outdoor enthusiast, Molly Murfee, leading the way, we’ll explore our conserved lands in Spanish on this inclusive outing. Yamel Aguirre with the County’s Juvenile Services Department and City Councilperson Marisela Ballesteros will also be along for the adventure as we stroll along the Lower Loop’s wide path and enjoy a picnic lunch on conserved lands! RSVPs are required at jessica@cblandtrust.org.

The Lower Loop is an easy out and back that can be as much as 4 miles round trip or as short as you’d like. As a group, we’ll hike along the wide path, which extends half a mile up the Slate River valley from the trailhead and is stroller-friendly. Another half mile of easy terrain will bring us to the Slate River and singletrack trail that is no longer stroller-friendly. Those who wish to continue on may do so in one group while the other may head back based on the needs of the group.

Con Molly Murfee, una entusiasta local de las actividades al aire libre, a la cabeza, exploraremos nuestras tierras conservadas en español en esta excursión inclusiva. Yamel Aguirre del Departamento de Servicios Juveniles del Condado y la concejal de la ciudad Marisela Ballesteros también estarán presentes en la aventura mientras paseamos por el amplio sendero del Lower Loop y disfrutamos de un almuerzo tipo picnic en tierras conservadas. Se requieren confirmaciones de asistencia en jessica@cblandtrust.org.

El Lower Loop es un recorrido fácil de ida y vuelta que puede durar hasta 4 millas de ida y vuelta o tan corto como desee. Como grupo, caminaremos por el sendero ancho, que se extiende media milla por el valle del río Slate desde el comienzo del sendero y es apto para paseantes. Otra media milla de terreno fácil nos llevará al río Slate y al sendero de un solo carril que ya no es apto para cochecitos. Aquellos que deseen continuar podrán hacerlo en un grupo mientras que el otro podrá regresar según las necesidades del grupo.